[The Serang of Ranaganji – Summary Dr A. J. Cronin The Serang of Ranaganji by Dr A. J. Cronin is a touching story of courage, compassion and selfless service. It describes how an Indian serang named Hasan and the ship’s doctor successfully control a dangerous outbreak of smallpox during a voyage from Liverpool to Calcutta. The story teaches us that true greatness lies not in physical appearance, wealth or social position, but in noble character …
[The Serang Of Ranaganji-Malayalam Summary ഡോ. എ. ജെ. ക്രോണിൻ (Dr A. J. Cronin) “The Serang of Ranaganji” ധൈര്യം, കരുണ, നിസ്വാർത്ഥ സേവനം, യഥാർത്ഥ മനുഷ്യത്വം എന്നിവയുടെ മഹത്വം വ്യക്തമാക്കുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥയാണ്. ലിവർപൂളിൽ നിന്ന് കൽക്കത്തയിലേക്കുള്ള കപ്പൽയാത്രയ്ക്കിടെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്ന വസൂരി (Smallpox) എന്ന പകർച്ചവ്യാധിയെ ഇന്ത്യൻ സാരംഗായ ഹസനും കപ്പലിലെ ഡോക്ടറായ ക്രോണിനും ചേർന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നതാണ് കഥയുടെ പ്രമേയം. ഒരു വ്യക്തിയുടെ മഹത്വം ബാഹ്…
[Disasters and Disaster Management in India – Summary Anjana Majumdar “Disasters and Disaster Management in India” by Anjana Majumdar discusses the increasing frequency and intensity of disasters, India’s vulnerability to them, their destructive effects, and the need for effective disaster management. Disasters may be natural or man-made, and though many cannot be prevented, proper planning and preparedness can greatly reduce their impact. Dis…
[Disasters and Disaster Management in India – Malayalam Summary Anjana Majumdar “Disasters and Disaster Management in India” എന്ന ലേഖനത്തിൽ Anjana Majumdar പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങളും മനുഷ്യനിർമ്മിത ദുരന്തങ്ങളും, ഇന്ത്യയുടെ ദുരന്തസാധ്യത, ദുരന്തങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ, അവയെ ഫലപ്രദമായി നേരിടേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു. ദുരന്തങ്ങളെ എല്ലായ്പ്പോഴും തടയാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും മുൻകരുതൽ, ആസൂത്രണം, രക്ഷാപ്രവർത്തനം, പുനരധിവാസം എന്നിവയിലൂടെ അവ…
[ The Sacred Turtles of Kadavu –Malayalam Summary ഒരു ഫിജിയൻ ഐതിഹ്യം “The Sacred Turtles of Kadavu” ഫിജിയിലെ Kadavu ദ്വീപിലെ Namuana എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന അത്ഭുതകരമായ ഒരു ആചാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫിജിയൻ ഐതിഹ്യമാണ്. ഒരു ദേശത്തെ അറിയുക എന്നത് അവിടത്തെ പ്രകൃതിസൗന്ദര്യം കാണുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ലെന്നും, അവിടത്തെ ആചാരങ്ങൾ, വിശ്വാസങ്ങൾ, പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കൂടി മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഈ പാഠം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഫിജിയുടെ …
[ The Sacred Turtles of Kadavu – Summary A Fijian Legend “The Sacred Turtles of Kadavu” is a fascinating Fijian legend connected with an unusual ritual practised by the women of Namuana village on the island of Kadavu in Fiji. The lesson shows how travel can introduce us not only to beautiful places but also to the customs, traditions and beliefs of the people who live there. Namuana is a beautiful village situated near Vunisea Harbour on K…
ദി ട്രിപ്പ് ഓഫ് ലെ ഹോർല – മലയാളം സംഗ്രഹം ഗി ദെ മോപ്പസാങ് (Guy de Maupassant) “The Trip of Le Horla” ഗി ദെ മോപ്പസാങിന്റെ ആവേശകരമായ ഒരു ബലൂൺ യാത്രാവിവരണമാണ്. Le Horla എന്ന ബലൂണിൽ നടത്തിയ യാത്രയിലൂടെ ആകാശത്തുനിന്ന് ഭൂമിയെ കാണുമ്പോഴുണ്ടാകുന്ന അത്ഭുതകരമായ അനുഭവങ്ങളും പ്രകൃതിയുടെ മനോഹാരിതയും യാത്രയിലെ സാഹസികതയും അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ജൂലൈ 8-ന് La Villette-ലെ ഗ്യാസ് വർക്സിൽ നിന്നാണ് യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നത്. മോപ്പസാങ് അവിടെ എത്തുമ്പോൾ മഞ്ഞനിറത്തിലുള…
[The Trip of Le Horla – Summary Guy de Maupassant “The Trip of Le Horla” is an exciting account of Guy de Maupassant’s journey in a balloon named Le Horla . The journey presents the beauty, wonder, excitement and danger of travelling through the sky. It also shows how different and fascinating the earth appears when viewed from above. The journey begins on July 8 at the gas works of La Villette . When Maupassant arrives there, the balloon li…
Sunrise on the Hills-Malayalam Summary ✍️ H. W. Longfellow എച്ച്. ഡബ്ല്യു. ലോങ്ഫെല്ലോയുടെ “Sunrise on the Hills” പ്രകൃതിയുടെ മനോഹാരിതയും മനുഷ്യ മനസ്സിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനുള്ള അതിന്റെ ശക്തിയും അവതരിപ്പിക്കുന്ന കവിതയാണ്. മലമുകളിൽ നിന്നുകൊണ്ട് സൂര്യോദയം കാണുന്ന കവിയുടെ അനുഭവമാണ് കവിതയുടെ പ്രമേയം. പ്രകൃതിയുടെ മനോഹരമായ ദൃശ്യങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും ചലനങ്ങളും ചിത്രീകരിച്ച ശേഷം, ദുഃഖിതരായ മനുഷ്യർക്ക് പ്രകൃതിയിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്താമെന്ന സന്ദേശമാണ് കവി നൽകുന്നത്. …
🌄 Sunrise on the Hills — Summary ✍️ H. W. Longfellow “Sunrise on the Hills” by H. W. Longfellow is a beautiful nature poem describing the poet’s experience of watching the sunrise from the hills. The poem presents nature through striking sights, sounds and movements and finally shows how nature can bring peace, comfort and hope to a troubled mind . The poet stands on the hills as the sun rises. The vast sky becomes glorious, the woods grow b…
[📖 Death the Leveller — Summary ✍️ James Shirley “Death the Leveller” by James Shirley is a funeral song that deals with the temporary nature of worldly glory, power, wealth and victory. The central idea of the poem is that death makes no distinction between people. Kings and commoners, the rich and the poor, the strong and the weak—all become equal in death. However, the poem ends on a positive note by declaring that good and righteous deeds…
[ജെയിംസ് ഷേർലിയുടെ “Death the Leveller” എന്ന കവിത മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ നശ്വരതയും മരണത്തിന്റെ സമത്വസ്വഭാവവും അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു funeral song ആണ്. ജനനം, പദവി, അധികാരം, സമ്പത്ത്, ശക്തി, യുദ്ധവിജയം എന്നിവയെല്ലാം താൽക്കാലികമാണെന്നും മരണത്തിനു മുന്നിൽ എല്ലാവരും തുല്യരാണെന്നും കവിത വ്യക്തമാക്കുന്നു. എന്നാൽ മനുഷ്യന്റെ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ മരണത്തിനുശേഷവും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന് കവി പ്രത്യാശയോടെ പറയുന്നു. 🌑 ഒന്നാം ഭാഗം മനുഷ്യർ അവരുടെ കുലമഹിമയിലും സാമൂഹിക പദവ…
[സ്നേഹം, ദാരിദ്ര്യം, കരുണ, ത്യാഗം, മാനുഷികബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ ഹൃദയസ്പർശിയായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന കഥയാണ് ‘ദ പ്രൈസ് ഓഫ് ഫ്ലവേഴ്സ്’. ലണ്ടനിൽ താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യക്കാരനായ മിസ്റ്റർ ഗുപ്തയാണ് കഥയിലെ ആഖ്യാതാവ്. ഒരു ദിവസം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാനായി മിസ്റ്റർ ഗുപ്ത ലണ്ടനിലെ സെന്റ് മാർട്ടിൻസ് ലെയിനിലുള്ള ഒരു വെജിറ്റേറിയൻ റെസ്റ്റോറന്റിൽ എത്തുന്നു. അവിടെ പതിമൂന്നോ പതിനാലോ വയസ്സുള്ള ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പെൺകുട്ടി കൗതുകത്തോടെ തന്നെ നോക്കുന്നത് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ദാരിദ്ര്യം …
