[Let’s Live with Them — Tough Words and Meanings
Garry Kasparov
| Word | Simple English Meaning | Malayalam Meaning |
|---|---|---|
| Simultaneous | Happening at the same time | ഒരേ സമയത്ത് നടക്കുന്ന |
| Exhibition | A public demonstration of skill | കഴിവിന്റെ പൊതുപ്രദർശനം |
| Mythology | Traditional stories about gods and heroes | പുരാണകഥകൾ |
| Portrayed | Described or presented | ചിത്രീകരിച്ചു |
| Pitted against | Made to compete against | എതിരായി മത്സരിപ്പിച്ചു |
| Bashing | Hitting forcefully | ശക്തമായി അടിക്കൽ |
| Narrative | A story or account | കഥ; വിവരണം |
| Rhetoric | Language used to persuade or impress | പ്രഭാവമുണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷ |
| Vanished | Disappeared completely | അപ്രത്യക്ഷമായി |
| Arena | A place or field of competition | മത്സരവേദി |
| Proverbial | Well-known through a saying or story | പഴമൊഴിയിലൂടെയോ കഥയിലൂടെയോ പ്രസിദ്ധമായ |
| Rematch | A second match between the same opponents | പുനർമത്സരം |
| Summit | The highest point | കൊടുമുടി |
| Triumph | A great victory | മഹത്തായ വിജയം |
| Surpassed | Went beyond; became better than | മറികടന്നു |
| Brute force | Here, solving through huge numbers of calculations | ഇവിടെ, വൻതോതിലുള്ള കണക്കുകൂട്ടലിലൂടെ പരിഹരിക്കൽ |
| Algorithms | Step-by-step rules for solving problems | പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനുള്ള ഘട്ടംഘട്ടമായ നിയമങ്ങൾ |
| Insight | A deep understanding | ആഴത്തിലുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച |
| Gauge | Judge or measure | വിലയിരുത്തുക; അളക്കുക |
| Unsettling | Causing worry or discomfort | അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന |
| Invincible | Impossible to defeat | തോൽപ്പിക്കാനാവാത്ത |
| Devastating | Causing great damage or distress | കനത്ത ആഘാതമുണ്ടാക്കുന്ന |
| Fate | What happens to someone; destiny | വിധി |
| Conquer | Overcome or defeat | കീഴടക്കുക; അതിജീവിക്കുക |
| Intuition | Understanding without conscious reasoning | സഹജമായ ഉൾബോധം |
| Strategy | An overall plan to achieve a goal | ലക്ഷ്യം നേടാനുള്ള പൊതുപദ്ധതി |
| Tactics | Particular actions used to achieve a goal | ലക്ഷ്യം നേടാനുള്ള പ്രത്യേക തന്ത്രങ്ങൾ |
| Elite | Among the best | ഏറ്റവും മികച്ചവരിൽപ്പെട്ട |
| Revelation | A surprising discovery | അതിശയകരമായ കണ്ടെത്തൽ |
| Amateur | Someone who does an activity without being a professional | പ്രൊഫഷണൽ അല്ലാത്ത വ്യക്തി |
| Counteracted | Acted against or balanced an effect | മറ്റൊന്നിന്റെ പ്രഭാവത്തെ ചെറുത്തു |
| Superior | Better in quality or ability | കൂടുതൽ മികച്ച |
| Computational power | A computer’s ability to process calculations | കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ ശേഷി |
| Inferior | Lower in quality or ability | നിലവാരം കുറഞ്ഞ |
| Interfaces | Systems through which people interact with computers | മനുഷ്യരും കമ്പ്യൂട്ടറുകളും തമ്മിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ |
| Gist | The main idea | പ്രധാന ആശയം; സാരം |
| Accuracy | Being correct or exact | കൃത്യത |
| Crucial | Extremely important | അതിനിർണായകമായ |
| Sensational | Attracting great public attention | വലിയ ശ്രദ്ധയാകർഷിക്കുന്ന |
| Commonplace | Ordinary; frequently seen | സാധാരണമായ |
| Manual labour | Physical work done by people | കായികാധ്വാനം |
| Ceased | Stopped | അവസാനിച്ചു; നിലച്ചു |
| Excels | Does something extremely well | മികവു പുലർത്തുന്നു |
| Objectivity | Judging without personal feelings | വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങളില്ലാത്ത വിലയിരുത്തൽ |
| Passion | A strong feeling or enthusiasm | തീവ്രമായ താൽപ്പര്യം; അഭിനിവേശം |
| Complacent | Too satisfied with oneself to try harder | അമിതമായ ആത്മതൃപ്തിയുള്ള |
| Ambitions | Strong desires to achieve something | ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ; അഭിലാഷങ്ങൾ |
Important Expressions
| Expression | Meaning | Malayalam Meaning |
|---|---|---|
| Came of age | Reached maturity or full development | പക്വതയിലോ പൂർണവികാസത്തിലോ എത്തി |
| Hats off to them | An expression of respect and admiration | അവർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ |
| Advance in leaps | Develop very quickly | അതിവേഗം പുരോഗമിക്കുക |
| The writing was on the wall | Signs showed that something bad was likely to happen | വരാനിരിക്കുന്ന പരാജയത്തിന്റെ സൂചനകൾ വ്യക്തമായിരുന്നു |
| Licking my wounds | Recovering after a defeat or disappointment | പരാജയത്തിന്റെ വേദനയിൽനിന്ന് മുക്തിനേടുക |
| A leap forward | A major improvement | വലിയ മുന്നേറ്റം] |